September 27th, 2008

...now browsing by day

 

A Night of Pop Music with 阿牛

Saturday, September 27th, 2008

I just got back from an evening of music with this guy: 阿牛 (ah niu).  It was one of those situations that even after all my time in China I will never expect.  Me and my Cameroonian friend Elvis, a teacher at the local college who has been here for three years, were having a casual dinner of eggplant, a whole fish, and mapo tofu at a really good restaurant near his school.  While we were eating a student of his sat down at the table next to us with her family.  After talking with Elvis for a while she offered us five tickets to a concert with this guy taking place that night at the local college’s auditorium.

I got to the show on time but ended up waiting half an hour until the show started at eight o’clock.  The auditorium, on the third floor of the cafeteria, was mostly full with about two hundred Chinese people of all ages.  Before the show started I made friends with a freshman P.E. student at the school, we found a mutual love for Queen and dancing to Michael Jackson’s Thriller.  As the lights dimmed and the bubble and smoke machines went on full blast we were treated to a dance display of a couple dozen young women in skimpy clothing dancing to Justin Timberlake, Fergie, and a China Mobile jingle .  Then two made-up MCs straight from China TV introduced Ah Niu.  He sang a couple covers (including one of my all time favorite Chinese songs: Dui mian de nu hai 对面的女孩).

The crowd loved him, in a very Chinese way.  The whole audience was alive with the screens of cell phones taking pictures and filming the show.  People kept running on stage breaking through the police barricade to get their photo taken with the guy.  I should explain that Ah Niu is a 40 year old, he looks so much younger, pop singer from Malayasia who now lives in Guangzhou (aka: Canton).  It felt like seeing the big-time city slicker superstar in a small rural city, he didn’t have to try hard to get the whole place yelling that they love him.  I left a bit early after Ah Niu’s second lipsynched song feeling happy and content.

High School Wasn’t Meant For Saturdays

Saturday, September 27th, 2008

I had to teach to today due to next weeks school vacation.  Chinese state employees, like me, have to deal with some vacation absurdity, though they may just scrap the whole vacation anyway.  In my mind it is not a good idea to make students attend class on a Saturday, but that’s just me.  My classes earlier today made that very clear to me.  My students seemed extra disruptive, which is saying a lot considering there are around 60 fifteen year old students in each of my classes and they act out every time I teach them.  I confiscated a whole bunch of magazines, comic books, novels, math homework, and MP3 players, I even had to kick one student out of my class.

The most glaring issue today though was something else.  I’ve been teaching my students about travel this week, having them in groups think of a dream vacation anywhere in the world they want.  Paris was the all-time winner in my classes, but there was also a huge percentage that wanted to go to Japan.  They all presented their trips saying why they wanted to do and what they would do.  All of the Japan groups did this without incident except for one of my classes today.

The Chinese generally loath the Japanese.  This makes some sense when you think about the fact that the Japanese Imperial Army brutally occupied China back in World War II.  However it has always surprised how intensely the Chinese still hate Japan today.  I mean why should a Chinese high school freshman hate all the Japanese people today?  I still don’t get it, but when a group in one of my classes presented a bunch of racist Japanese slurs instead of reasons for a trip to Japan I wasn’t surprised.

The group’s reasons for going to Japan were simple English sentences followed by racist slurs in Chinese.  The sentence “I want to see Japanese dogs” was followed by 日本狗 (lit: Japanese dogs), which is a very negative word for all Japanese people.  The sentence “I want to see the soldier….” (the student’s English was very bad so it was unclear what he said) was followed by 黄军 (lit: yellow soldier).  According to Wikipedia 黄军:

Was used during World War II to represent Imperial Japanese soldiers due to the colour of the uniform. Today, it is used negatively against all Japanese. Since the stereotype of Japanese soldiers are commonly portrayed in war-related TV series in China as short men, with a toothbrush moustache (and sometimes round glasses, in the case of higher ranks), 黃軍 is also often used to pull jokes on Chinese people with these characteristics, and thus “appear like” Japanese soldiers.

These “jokes” made the students very excited and they laughed loudly, though some looked back at me with worried expressions.  I took the group outside and told them they had not done the activity properly and even if they disliked the Japanese that was not what they were supposed to speak about.  I then saw one of the student’s paper for the presentation.  On the paper were several sentences under the heading of Japan.  They included: “I hate them” and “I want them to die” among other angry phrases.  I made them redo their assignment and hand it into me at the end of class.   That’s all.   I don’t think any more action would help at all, no one cares about teaching tolerance for the Japanese here.  It was not a fun day to teach.